Z mého života

Aktuálně nejsem v České republice. Žiju v jiné zemi, poznávám novou kulturu a styl života, mluvím jiným jazykem a trénuju nekomfortní situace. Chceš vědět víc?

Jsem v Itálii

Poslední měsíc a půl je mým domovem jižní Itálie. Proč jsem se rozhodla odjet do Itálie, jsem už psala na instagramu. Teď si můžeš přečíst, jak jsem do Itálie přijela (bylo to intenzivní) a jaký to pro mě byl kulturní šok.

Cesta do Itálie

Většina lidí do Itálie létá letadlem. My s manželem se ale snažíme po Evropě cestovat víc vlakem. Je to ekologičtější, pomalejší a intenzivnější. To znamená, že máme víc času se připravit na novou destinaci a poznat zajímavé lidi.

Už jsme jeli vlakem z Pardubic do Španělska a tak jsme se rozhodli jet letos vlakem i do jižní Itálie. Původní plán byl, že pojedeme jenom třemi vlaky - prvním z Pardubic do Vídně, druhým z Vídně do Florencie a třetím z Florencie do Bari - naší italské destinace na dva a půl měsíce. Celkem měla cesta trvat míň jak 24 hodin, ale bohužel se trochu zkomplikovala.

Cesta do Vídně byla jednoduchá, to jsou z Pardubic vlakem asi 3 hodiny. Ve Vídni jsme měli čas trochu se projít a večer jsme nastoupili do nočního rail jetu. To bylo poprvé, co jsem jela nočním vlakem s malými kabinkami na spaní. Vlak byl nový a moderní, kabinky na spaní byly malé, ale praktické - v kabince jsem byla sama a mohla jsem se zavřít, takže do kabinky nikdo další nemohl a já jsem mohla v noci spát. 

Cesta přes noc velmi rychle utekla a ráno už jsme byli v Itálii. Bohužel měl přes noc vlak ale velké zpoždění a do Itálie jsme přijeli asi o 3 hodiny později. To znamenalo, že nám ve Florencii ujel rychlovlak, na který jsme měli docela drahé jízdenky. Museli jsme přes mobil rychle hledat další alternativy, jak se dostat na jih přes celou Itálii. Nebylo to jednoduché, ale nakonec jsme řešení našli! Vrátili jsme se kousek víc na sever - do Bologni a z Bologni pak jeli jedním vlakem na jih do Bari. Bohužel to nebyl rychlovlak - ty už byly na ten den všechny vyprodané. Myslím ale, že jsme měli štěstí, že jsme nějaký vlak, kde ještě bylo místo, našli. Znamenalo to, že jsme do Bari ten den dojeli, ale normálním intercity (ne rychlovlakem), takže jsme stavěli na hodně místech a cesta přes Itálii trvala asi 8 hodin. A vůbec nebyla pohodlná! Určitě byla ale intenzivní!


Chceš číst české texty, poslouchat české podcasty a dívat se na česká videa, ale nevíš, kde najít adaptaci pro tvou úroveň češtiny?


Kulturní šok v jižní Itálii

Na život v jižní Itálii jsem nebyla moc připravená. Neměla jsem skoro žádné informace o městě, do kterého jedu a už vůbec ne o místě, ve kterém budu bydlet. Líbilo se mi jméno ulice, kde je náš byt - Via Libertà, to znamená “Ulice Svobody”. Svoboda je pro mě hodně důležitá, takže jsem myslela, že to pro mě bude ideální místo pro život v Itálii. 

Via Libertà ve městě Bari je ale hodně tradiční stará čtvrť. Nevypadá vůbec jako hezké uklizené historické centrum. Je hodně autentická a někdy trochu špinavá. Rozhodně je ale zajímavá. Když sedím na balkoně a dívám se na ulici, jak tady žijou místní lidi, je to někdy hodně intenzivní. Lidi tady jsou dost temperamentní a hodně spolu komunikujou a gestikulujou. Bohužel jim často vůbec nerozumím, protože mluví dialektem a ten je úplně jiný než italština, kterou jsem se učila. Taky tu funguje úplně jiný systém uklízení odpadků než v České republice. A dopravní situace je hodně jiná. Na začátku jsem měla strach přecházet ulici, protože řidiči (ani chodci) nerespektují semafory a musela jsem se naučit, že tady fungují jiná pravidla

Teď už tu jsem ale měsíc a půl a na hodně věcí jsem si zvykla. Pořád vidím velký kontrast mezi jižní Itálii a Českou republikou, ale je fascinující tady být a učit se respektovat nové styly. A taky mám moc ráda místní kuchyni! Italské jídlo je opravdu dobré!

SLOVÍČKA:

snažit seto try
to make efforts
Snažíme se cestovat vlakem, protože je to ekologické.
trvatto lastCesta měla trvat méně než 24 hodin.
projít seto take a walkVe Vídni jsme měli čas trochu se projít.
řešenísolutionNakonec jsme našli dobré řešení.
vyprodanýsold outVšechny jízdenky už byly vyprodané.
už vůbec nenot at allNeměla jsem žádné informace o Itálii a už vůbec ne o městě, ve kterém bydlím.
čtvrťneighborhoodČtvrť, ve které bydlím, je hodně tradiční.
rozhodně
určitě
definitelyČtvrť, ve které bydlím, je rozhodně velmi intenzivní a zajímavá.
odpadkygarbageVe městě (ne)funguje systém uklízení odpadků.
přecházet ulicito cross the streetPřecházet ulici můžeš, když je na semaforu zelená.
chodec
pl. chodci
pedestrian(s)Chodci můžou přejít ulici, když řidiči zastaví.
pravidlo
pl. pravidla
rule(s)V Itálii fungují jiná pravidla než v České republice.

DŮLEŽITÁ SLOVA PŘI CESTOVÁNÍ

Nauč se slovíčka, která v češtině často používáme, když cestujeme.

  • nastoupit do autobusu / vlaku / auta (jít dovnitř)

→ Ve Vídni jsme nastoupili do nočního vlaku.

  • vystoupit z autobusu / vlaku / auta (jít ven)

→ Ve Florencii jsme z nočního vlaku vystoupili.

  • přestoupit na vlak / autobus (jít do jiného vlaku/autobusu)

→ Ve Florencii jsme z nočního rail jetu přestoupili na italský vlak do Bologni.

  • cesta utekla (= myslíme si, že byla rychlá)

→ Ve vlaku jsem se dívala na zajímavý seriál, a tak mi cesta rychle utekla.

  • mít zpoždění (přijet pozdě)

→ Vlak měl hodinu zpoždění.

  • vlak / autobus ujel (= už byl pryč)

→ Na přestup jsme měli jenom 15 minut a vlak měl hodinu zpoždění, takže nám ujel.

  • stihnout vlak / autobus (= to catch)

→ První vlak měl zpoždění a druhý nečekal, takže jsme ho nestihli.

  • dojet někam (= to reach sth. by a vehicle)

→ Do Bari jsme dojeli až pozdě večer.

  • stavět (= to stop)

→ Vlak stavěl každou chvilku / stavěl hodně často.

Zásady ochrany osobních údajů| Zásady cookies | Kontakt

Copyright © 2025 Happy Owl. Created by Tomáš Shejbal.

Chci se učit česky zadarmo
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram