Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt

Trvalý pobyt je pro hodně expatů v České republice velmi důležitý a často je zkouška z češtiny nutná. Ale nemusíš mít strach. Na zkoušku pro trvalý pobyt se můžeš dobře připravit. V tomto článku se dozvíš, jaké má zkouška pro trvalý pobyt části, kde můžeš najít důležité a velmi užitečné materiály a jak s nimi pracovat.

Dva typy zkoušky

V České republice můžeš dělat Zkoušku pro trvalý pobyt (Exam in the Czech Language for Permanent Residence) nebo Certifikovanou zkoušku z češtiny pro cizince - úroveň A2 (Czech Language Certificate Exam CCE - A2). Obě zkoušky jsou oficiální a když je uděláš, dostaneš certifikát, který potřebuješ, když chceš mít trvalý pobyt. Zkoušky jsou podobné, mají stejnou úroveň, ale aktivity (hlavně psaní a mluvení) jsou trochu jiné.

Zkouška pro trvalý pobyt

Všechny důležité informace o zkoušce pro trvalý pobyt najdeš (i v angličtině nebo ruštině) na oficiálních stránkách: https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/en/ 

V sekci PŘÍPRAVA NA ZKOUŠKU najdeš dvě pdf publikace - modelový test a učební materiál. Doporučuju obě publikace přečíst a udělat všechny aktivity. Když je uděláš, budeš vědět, co může být ve zkoušce a budeš dobře připravený/á. Také si na webu můžeš zkusit modelový test online (TEST NANEČISTO), kde hned vidíš správné odpovědi a na kolik procent jsi zkoušku udělal/a.

Na webu je také důležitá sekce VÝUKOVÁ VIDEA, kde uvidíš praktické komunikační situace, které můžou být u zkoušky.

Zkouška pro trvalý pobyt má celkem čtyři části - čtení, psaní, poslech a mluvení. Ze čtení, psaní a poslechu musíš mít dohromady alespoň 60% bodů. Mluvení je klasifikované separovaně.

Chceš číst české texty, poslouchat české podcasty a dívat se na česká videa, ale nevíš, kde najít adaptaci pro tvou úroveň češtiny?

První aktivita u zkoušky je ČTENÍ- to má 5 úkolů a máš na ně 40 minut. Potom je hned PSANÍ - to jsou dva úkoly a máš na ně jenom 25 minut. Jeden úkol je formulář, který musíš vyplnit a ve druhém úkolu musíš napsat podle instrukcí nějakou omluvu, pozvánku nebo žádost. Pak je 15 minut pauza a po pauze pokračuje aktivita POSLECH. Poslech má asi 40 minut. Je to celkem 5 úkolů (= 5x audio) a každé audio uslyšíš dvakrát. Za tyto aktivity musíš mít dohromady minimálně 60% bodů.

Potom čekáš na test z MLUVENÍ. Mluvení má asi 15 minut a jsou to celkem 4 úkoly.

Úkoly mluvení:

1. Dostaneš od examinátora 10 otázek a na každou musíš odpovědět (celou větou a gramaticky dobře).
   
2. Dostaneš dvě formální komunikační situace a musíš umět reagovat (například zařídit si řidičský průkaz nebo reklamovat něco v obchodě).
   
3. Dostaneš kartičku se třemi informacemi o nějakém člověku a musíš 1 minutu sám/sama mluvit o tom, co ten člověk dělal (v minulém čase a musíš říct všechny tři situace, které jsou na kartičce).
   
4. Dostaneš kartičku, kde jsou tři obrázky a budeš mít s examinátorem neformální dialog, kde musíš mluvit o všech třech věcech z kartičky a nakonec se na jedné konkrétní věci domluvit (například, jaký dárek koupit mamince).

Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) - A2

Informace o certifikované zkoušce z češtiny pro cizince jsou na:
https://ujop.cuni.cz/UJOPEN-70.html?ujopcmsid=12:czech-language-certificate-exam-cce

Tam také najdeš modelový test i jeho audio nahrávky, takže si můžeš zkusit test před zkouškou. Také uvidíš, jak vypají úkoly u zkoušky.

První aktivita u zkoušky je ČTENÍ - to má 4 úkoly a musíš je udělat do 40 minut. Druhá aktivita je POSLECH, ten má také 4 úkoly (= 4 x audio) a každé audio uslyšíš dvakrát. 

Potom je aktivita PSANÍ. Tam máš dva úkoly. První je napsat neformální e-mail (například zveš kamaráda na oslavu). Ve druhém úkolu píšeš v minulém čase do deníku (například píšeš o tom, jak jsi byl o víkendu na chalupě).

Úkoly mluvení:

Poslední aktivita je MLUVENÍ - to má dva úkoly. 

1. První úkol je, že odpovídáš na otázky examinátora (například o své rodině, své práci, koníčkách…).
   
2. Ve druhém úkolu dostaneš dvě kartičky, na kterých jsou informace (například je to leták muzea nebo informační tabule u lékaře…) a musíš odpovídat na otázky examinátora podle informací na kartičkách a potom i ty musíš dělat otázky pro examinátora podle kartiček.

U této zkoušky musíš mít 60% bodů v každé části.

Před každou zkouškou ti také doporučuju projít si kompletně učebnici Česky krok za krokem 1 nebo Čeština expres 1-4. Když budeš umět slovíčka a gramatiku z učebnice, budeš rozumět audio nahrávkám a umět reagovat na komunikační situace v učebnicích, jsi na zkoušku dobře připravený/á.

Také je ale důležité nebýt u zkoušky extrémně nervózní. A to se dá trénovat. Také existují dobré strategie, jak u zkoušky dobře mluvit a psát. Můžeš natrénovat, co je dobré říct a co je lepší u zkoušky neříkat/nepsat, tak abys měl/a co nejvíc bodů.

Jak ti můžu před zkouškou pomoct já

📝 nejdřív zkusíme oficiální modelový test a podle toho pak budeme trénovat to, co je pro tebe nejtěžší

🗣️ naučím tě důležité strategie k PSANÍ a MLUVENÍ

✍️ každou lekci budeme trénovat sety aktivit PSANÍ a MLUVENÍ podle zkouškové struktury
(projdeme témata, která jsou typicky u zkoušky, takže u zkoušky nebudeš překvapený/á)

☀️ budeme trénovat pozitivní mindset a jak zredukovat nervozitu na maximum