Kdo je Margot?
Na začátku roku jsem pro sebe hledala novou lektorku angličtiny. A protože vím, jak moc je pro mě důležité, aby mi byla lektorka sympatická a měla tak trochu podobný “vibe”, vzpomněla jsem si na Margot.
Margot je Američanka, která žije v Praze a už 15 let je lektorkou angličtiny. Minulý rok v létě nás seznámila naše společná kamarádka. A tak jsem Margot kontaktovala a zeptala se, jestli spolu můžeme mít konverzační lekce angličtiny. Margot řekla, že ano a taky se mě zeptala, jestli by i ona mohla mít se mnou lekce češtiny.
A tak začala naše společná jazyková cesta…
Náš společný cíl
Jako na začátku každé individuální spolupráce, jsem se Margot zeptala, jaké jsou její priority v češtině a jak bych jí nejlíp mohla pomoct. V té době Margot přemýšlela o zkoušce B1 a řekla, že by ji ráda do konce roku udělala. Měla ale velký strach.
S Veronikou jsem začala pracovat, protože jsem se chtěla připravit na zkoušku z češtiny pro cizince na úrovni B1 a potřebovala jsem s přípravou pomoct. Měla jsem jen dva měsíce a cítila jsem nervozitu i velký stres.
Nervozita u zkoušky
Margot už zkusila modelový test zkoušky a věděla, že část čtení a psaní v modelovém testu udělala bez problémů. Největší strach měla z mluvení a psaní ke zkoušce. A tak jsme spolu zkusily i tyto dvě části modelového testu a z mého jazykového pohledu mluvila i psala Margot na úrovni B1 (ke zkoušce) v pohodě.
Protože ale vím, jakou roli hraje u zkoušky z češtiny nervozita, začala jsem s Margot hodně mluvit i o tom, jak se cítí a jak konkrétně vypadá její strach.
Když totiž dáme našemu strachu jméno - zkonkretizujeme ho do detailů, strach se přirozeně zmenší a my se na něj pak můžeme líp připravit. Neznamená to, že pak strach mít u zkoušky nebudeme, ale můžeme si natrénovat reakce, jak ho u zkoušky zminimalizovat a zkoušku si nakonec i užít. A přesně na to jsme se s Margot zaměřily.
Veronika byla neuvěřitelně trpělivá a podporující. Pomohla mi odhalit moje slabé stránky – především úzkost a stres při ústní části zkoušky a také při psaní – a společně jsme vytvořily plán, který se zaměřoval právě na tyto oblasti.
Identifikování strachu
Abychom naši přípravu ke zkoušce časově ohraničily (daly jí jasný limit), přihlásila se Margot na termín zkoušky už za dva měsíce. To nebylo moc času, a tak příprava musela být maximálně efektivní.
Dávala jsem Margot každý týden témata na obě části psaní ke zkoušce B1 a taky konkrétní tipy pro každý text, které může u zkoušky použít a tak si část psaní zjednodušit.
Na lekcích jsme pravidelně trénovaly i všechny úkoly části mluvení u zkoušky B1 a na každé lekci jsem se Margot také ptala, jaké momenty jsou pro ni nejtěžší a jak bychom je mohly zjednodušit.
A tak Margot identifikovala jako nejtěžší MOMENT PŘEKVAPENÍ.
Největší výzvou pro mě byla ústní část, konkrétně moment překvapení: když jsem měla popsat dvě fotografie, úplně jsem se zablokovala a nedokázala jsem říct vůbec nic.
Maximálně efektivní příprava
Navrhla jsem Margot několik tipů a strategií, které může vyzkoušet, aby minimalizovala překvapení. Zkoušely jsme imaginační techniky, které skvěle zafungovaly - Margot se mnou trénovala, jak vidět zkoušku jako reálnou konverzaci s kamarádkou, se kterou je mluvení příjemná aktivita.
A abychom zároveň trénovaly i momenty překvapení, začala jsem Margot posílat každý den na WhatsApp fotografie ve stylu jako jsou u certifikované zkoušky B1 a Margot mi rychle bez přípravy nahrávala audio zprávy, ve kterých fotografie popsala - úplně stejně jako u zkoušky. Já jsem pak Margot poslala ještě doplňující otázky, na které mi také odpověděla - přesně podle stylu zkoušky.
Tak se mohla Margot připravovat několik minut každý den a to bylo velmi efektivní. Nemusela přemýšlet, co dělat a jak, protože ode mě měla pravidelné malé úkoly, takže byl tenhle styl přípravy maximálně efektivní a časově nenáročný.
Veronika přišla se skvělým nápadem – každý den mi přes WhatsApp posílala fotografie a já na ně reagovala hlasovou zprávou. Na začátku byly moje nahrávky plné dlouhých pauz, zadrhávání a opravování vlastních vět. Postupně se to ale den za dnem a týden za týdnem zlepšovalo. Mluvení pro mě bylo stále přirozenější a přestávala jsem se ho bát. Nakonec jsem dokázala dvě celé minuty plynule mluvit o tom, co jsem na fotografiích viděla.
Psychická podpora lektorky
Před zkouškou jsme také hodně mluvily o tom, jaký bude den zkoušky a jak se na něj může Margot připravit psychicky.
Ptala jsem se Margot, jaké věci, aktivity nebo myšlenky jí pomáhají být v klidu a o těch jsme pak spolu detailně mluvily. Pro někoho to může být překvapující, ale i jídlo a pití v den zkoušky nebo ranní rutina po probuzení hrajou velkou roli.
V den zkoušky jsem Margot připomněla, že v tom není sama, že je to i pro mě důležitý moment a že si spolu průběh zkoušky můžeme užít jako novou zajímavou zkušenost. Ano, věřím totiž, že i zkouška z češtiny může být dobrou zkušeností.
A to mi Margot nakonec i potvrdila...
Když jsem pak skládala samotnou zkoušku, byla pro mě ústní část nakonec tou nejpříjemnější a nejzábavnější. V den zkoušky mi Veronika posílala milé a povzbuzující zprávy a byla také prvním člověkem, kterému jsem po skončení zkoušky napsala.
Výsledek zkoušky
Margot se v den zkoušky i po zkoušce cítila dobře, tak jak jsme spolu trénovaly, a já měla pocit, jakobych zkoušku dělala i já, takže i moje radost byla obrovská.
A jaký byl výsledek zkoušky? I když pro úspěšné složení certifikované zkoušky z češtiny B1 stačí získat v každé její části 60% bodů, Margot ve všech částech měla přes 85%. To znamená skvělý výsledek a certifikát z češtiny B1!
Veronika mi pomohla nejen zlepšit moji češtinu, ale také zvládat stres a nervozitu během tak náročné zkušenosti. Zkoušku jsem úspěšně složila a jsem přesvědčená, že Veroničin kreativní a individuální přístup, přizpůsobený mým konkrétním potřebám, v tom sehrál velkou roli.
Další plán
A naše společná jazyková cesta pokračuje. Naše cíle se mění, ale motivace a radost zůstávají.
A jestli tě zajímá, co Margot motivuje pokračovat v lekcích češtiny právě se mnou a co ji motivovalo se před více než patnácti lety přestěhovat do Česka, poslechni si epizodu podcastu, ve které si o tom spolu povídáme.
Chceš ode mě dostávat krátké texty v jednoduché češtině na e-mail? Jednou za dva týdny ode mě můžeš mít motivační newsletter ZDARMA.
