V létě mají v České republice děti prázdniny a dospělí si často berou dovolenou. Někdo má dovolenou, protože chce a někdo, protože musí. V České republice je totiž typické, že velké firmy v létě jeden, dva nebo i tři týdny nepracujou a všichni zaměstnanci v té době musí mít povinně dovolenou, protože nemůžou chodit do práce, když je firma zavřená.
Když jsem byla malá, nebylo v České republice ještě typické jezdit na dovolenou do zahraničí. Lidi neměli tolik peněz jako teď a létat letadlem bylo dost drahé. Hodně lidí tak trávilo dovolenou v Česku. V České republice nemáme moře, ale máme rybníky a přehrady, kde se v létě lidi můžou koupat a ležet u vody.
A tak trávila dovolenou i naše rodina. Jezdili jsme obvykle na týden na nějaké hezké místo blízko domova, kam jsme mohli dojet autem. Nebyli jsme nikdy ubytovaní v hotelu, to bylo moc drahé. Často jsme spali v chatce, většinou jeden týden. Na takovou dovolenou jsme nejezdili sami, ale ještě s další rodinou, takže nás bylo dohromady třeba osm, to znamená čtyři dospělí a čtyři děti. Takže byla větší legrace a zajímavější společenský program.
Chatky nebyly luxusní a někdy neměly ani vlastní koupelnu, ta byla jinde společná pro víc rodin, ale to nám nevadilo. Přes den jsme chodili často k vodě, tam jsme plavali, hráli badminton nebo jiné hry a někdy jsme si také půjčili loďku a jeli se projet na loďce. Večer jsme dělali tradiční táborák, to znamená, že jsme rozdělali oheň a opékali buřty nebo kuře. My děti jsme si spolu hrály a dospělí si povídali a popíjeli pivo nebo víno. Často taky hrál někdo na kytaru a zpívali jsme české trampské písničky. Taky jsme jezdili na výlety. V Česku je hodně krásných hradů a zámků a ty jsme v létě často navštěvovali.
Chceš číst české texty, poslouchat české podcasty a dívat se na česká videa, ale nevíš, kde najít adaptaci pro tvou úroveň češtiny?
Když jsem byla trochu starší, začalo být populární jezdit na dovolenou k moři. První typické destinace, kam Češi jezdili, byly severní Itálie a Chorvatsko. A proč severní Itálie a Chorvatsko? To je jednoduché! Není to tak daleko, takže jsme tam mohli jet autem nebo autobusem. Letadlem to bylo ještě moc drahé. Naše rodina nikdy nejezdila do Chorvatska, ale jezdili jsme často autobusem do Itálie. Cesta trvala asi 12 hodin a obvykle se jezdilo přes noc, takže jsme v autobuse mohli spát. Večer jsme vyjeli a druhý den ráno už byli v Itálii. Do Itálie jsme jezdili do českého kempu. Ano, ve městě Caorle na severu Itálie byl opravdu český kemp, takže jsme tam mohli komunikovat česky!
Na dovolené jsme si sami vařili, protože restaurace pro nás byly moc drahé. Ještě v Česku jsme nakoupili hodně polotovarů, těstovin, konzerv, prostě jídla, které už je trochu připravené a můžeme ho uvařit velmi rychle. Mamka nám tak mohla každý den uvařit rychlý oběd.
Myslím, že teď už moc Čechů autobusem do Chorvatska ani do Itálie nejezdí. Letenky už jsou pro nás cenově dostupné, to znamená, že už pro nás nejsou tak drahé a můžeme letět na dovolenou i někam dál. Dneska lidi dávají často přednost hotelu s bazénem a večeři v restauraci než chatce nebo kempu a vlastnímu vaření. Rozumím tomu, je to pohodlnější a když někdo celý rok pracuje, chce pak relaxovat a užívat si, ne vařit a mít nepohodlí. Taky si ale myslím, že dovolená v hotelu a večeře v restauraci nejsou tak zážitkový a po letech radši vzpomínáme na ty nepohodlnější situace.
Teď když si můžu vybrat, kde budu trávit léto a kdy budu mít dovolenou, dávám přednost České republice, kde je v létě krásně. Je teplo, ale ne nesnesitelné horko a na rozdíl od jižní Evropy je u nás krásně zelená příroda. V létě tak nepotřebuju dlouhou dovolenou v zahraničí, ale radši jezdím do naší české přírody.
Taky ale moc ráda cestuju po světě a když skončí léto a není v České republice už tak hezky, vydávám se někam, kde je tepleji. Můj druhý domov je Španělsko, takže tam jezdím hodně často a většinou na delší dobu. Nejezdím do hotelů, radši sdílím byt s dalšími lidmi, protože jsem hodně komunikativní a společenská a největším benefitem cestování pro mě je poznávat zajímavé lidi. I letos po létě se chystám na delší cestu na jih Evropy. Španělsko to tentokrát ale nebude! Tak můžeš hádat, jaká bude moje příští destinace!
A co ty? Jaká je tvoje ideální letní destinace?
| povinně | compulsorily | Někdo má dovolenou dobrovolně, protože chce a někdo povinně, protože musí. |
| trávit dovolenou | to spend holiday | Jak obvykle tráví Češi dovolenou? |
| do zahraničí | abroad | Dřív nebylo typické jezdit na dovolenou do zahraničí. |
| rybník přehrada | pond dam | V České republice nemáme moře, ale máme rybníky a přehrady, kde se můžeme v létě koupat. |
| chata chatka | cottage | Na dovolené jsme často spali v chatce, protože hotel byl moc drahý. |
| legrace sranda | fun | Na dovolené byla vždycky legrace. |
| loďka | boat | Na dovolené jsme si někdy mohli půjčit malou loďku a jet se na ní projet. |
| táborák opékat buřty | campfire to roast Czech sausages | Večer jsme dělali táborák a opékali buřty. |
| popíjet | to drink (alcohol) | Češi často rádi popíjí. |
| polotovar konzerva | ready-to-cook meal canned food | Na dovolenou jsme si často vozili vlastní polotovary a konzervy, které jsme tam pak připravovali. |
| cenově dostupný | affordable | Letenky už jsou dneska cenově dostupné. |
| nepohodlí zážitek | discomfort experience | Myslím, že trochu nepohodlí stojí za silné zážitky. |
| nesnesitelný horko | unbearable hot weather | V České republice v létě není nesnesitelné horko jako na jihu Evropy. |
| cestovat po světě | to travel around the world | Moc ráda cestuju po světě. |
| hádat | to guess | Můžeš hádat, jaká bude moje příští destinace! |
Dneska lidi dávají často přednost hotelu s bazénem a večeří v restauraci než chatce nebo kempu a vlastnímu vaření.
VARIANTA 1: Dávám přednost + dativ + než + dativ
Dávám přednost chatce než hotelu.
Dávám přednost vlaku než letadlu.
Dávám přednost létu než zimě.
VARIANTA 2: Dávám přednost + dativ + před + instrumentál
Dávám přednost chatce před hotelem.
Dávám přednost vlaku před letadlem.
Dávám přednost létu před zimou.
Zásady ochrany osobních údajů| Zásady cookies | Kontakt
Copyright © 2025 Happy Owl. Created by Tomáš Shejbal.
