České Vánoce

Vánoce už klepou na dveře (to znamená, že už jsou velmi blízko) a já jsem se proto rozhodla zavzpomínat na své Vánoce, když jsem byla malá. 

Vánoce v naší rodině

V tomto článku si můžeš přečíst, jak jsme slavili Vánoce my v naší rodině. Co jsme dělali před Štědrým dnem a jak pak vypadal Štědrý den - nejdůležitější český den Vánoc.

Myslím, že naše Vánoce byly docela typicky české, ale je možné, že někdo je slaví úplně jinak.

Přípravy na Vánoce

Když jsem byla malá, věřila jsem ještě na Ježíška - myslela jsem si, že dárky nám nosí Ježíšek a ne, že je kupují rodiče. Už si nepamatuju, co jsem si myslela o vánočních akcích v supermarketech a o tom, že ve městě prodávají vánoční stromečky, ale měla jsem v hlavě, že všechno dělá Ježíšek.

A kdo to vlastně je ten Ježíšek? Není to Santa Claus, ale podle Bible malý narozený Ježíš Kristus. V České republice ale lidi v Ježíše Krista moc nevěří (Češi nejsou věřící) a děti obvykle vůbec neznají Bibli. Takže jsme ani já ani můj brácha nevěděli, kdo to Ježíšek je a představovali jsme si ho jako animovaného Ježečka, protože slova JEŽÍŠEK a JEŽEČEK jsou si podobná. Mám pocit, že si to tak myslí víc dětí, takže máme v České republice takovou originální představu o tom, kdo nám na Vánoce nosí dárky.

Každý rok jsme dva nebo tři týdny (možná i víc) před Vánoci začali péct cukroví. Vlastně pekla hlavně mamka, ale když jsme byli s bráchou malí, tak jsme jí rádi pomáhali (péct i ujídat). Všechny ženy v naší rodině pekly na Vánoce cukroví. Moje babička asi nejvíc. Někdy upekla i 30 druhů různého cukroví. Já teď cukroví nepeču, teď neslavím Vánoce moc tradičně, ale myslím, že cukroví je pořád pro hodně českých rodin důležitým symbolem Vánoc.

Někdo dělá taky vánočku, to je takový sladký vánoční chléb. Vánočku dělala moje babička, ale my jsme ji kupovali v obchodě. I z obchodu byla ale moc dobrá!

Dalším zajímavým symbolem Vánoc v České republice je vánoční KAPR. Češi normálně ryby moc nejedí, ale jednou za rok na Vánoce si většina českých rodin koupí kapra. To je sladkovodní ryba - ryba, která není z moře, ale z rybníka. Kapra si teď v České republice můžeš koupit asi i v supermarketu, ale před Vánocemi je typické kupovat kapra venku na ulici od prodavačů, kteří prodávají živé kapry. Kapři plavou v malých kádích (barelech) a když si někdo kapra koupí, prodavač ho vyloví (dá ho z vody ven) a když nechcete kapra živého, tak ho i zabije a vykuchá (dá pryč jeho orgány). Je to možná trochu morbidní, ale je to část českých Vánoc.

Když jsem byla malá, kupovali jsme kapra živého. Táta ho přinesl domů, my jsme napustili vanu (dali jsme do vany vodu) a kapr pak plaval asi dva dny ve vaně. To znamenalo, že jsme se dva dny nemohli koupat, ale to nám jako dětem vůbec nevadilo. Byli jsme rádi, že máme doma kapra a často jsme se na něj chodili dívat a sahali jsme na něj. Teď vím, že to byl pro kapra stres a nevím, jestli má dneska ještě někdo kapra ve vaně, ale dřív to bylo běžný (normální)

Den před Štědrým dnem pak táta kapra zabil, stáhnul z kůže (dal pryč jeho kůži a šupiny) a mamka ho naporcovala (nakrájela) dala do vody s citronem a na Štědrý den pak usmažila k večeři.

Štědrý den - 24.12.

Štědrý den je v České republice nejdůležitější den Vánoc, protože dostáváme vánoční dárky. A jak vypadal Štědrý den v naší rodině, když jsem byla malá?

Jako děti jsme měli Štědrý den moc rádi, protože jsme se těšili na dárky a věděli jsme, že je to speciální den. Od rána jsme se dívali na pohádky v televizi. Na Štědrý den jsou totiž pohádky v televizy od rána do večera. Některé pohádky jsou už hodně staré, ale pořád velmi populární jako moje oblíbená Tři oříšky pro Popelku.

Podle české tradice nemáme na Štědrý den celý den nic jíst, až večer večeři. Říká se, že když nebudeme jíst celý den, tak večer uvidíme zlaté prasátko. Nevím, jestli to je pravda, protože my jsme měli každý rok k obědu vinné klobásy. Nevím, proč a nemyslím si, že je to česká tradice, ale u nás v rodině to tak bylo. Možná, že je to rychlé jídlo a nám všem chutnalo. 


Chceš číst české texty, poslouchat české podcasty a dívat se na česká videa, ale nevíš, kde najít adaptaci pro tvou úroveň češtiny?


Celý den jsme nemohli chodit do obýváku, protože ten byl zamčený a už tam svítil vánoční stromeček, který noc předtím připravil Ježíšek. To jsme si alespoň jako děti mysleli, ale samozřejmě ho připravili rodiče, když my už jsme spali. Celý den jsme ke dveřím chodili a dívali se přes sklo, jak stromeček svítí. Mamka s tátou nám říkali, že musíme být potichu, aby se Ježíšek nebál a nechal nám tam dárky. 

Po obědě jsme šli obvykle na procházku na hřbitov zapálit svíčku pro ty, co už tu nejsou. Někdy jsme také navštívili babičku. Pak jsme se vrátili domů a připravili se na večeři. To znamená, že jsme se vykoupali a vzali si hezké oblečení (na Štědrý večer Češi obvykle nosí hezké elegantní oblečení) a mamka usmažila kapra. Někdy také udělala bramborovou kaši, protože ona a brácha mají radši kaši než bramborový salát. Já s tátou jsme ale měli vždycky salát a ten maminka udělala už předchozí den, protože salát je vždycky nejlepší až druhý den. K večeři jsme obvykle pili nějaký džus. Džusy jsme často nekupovali, takže pro nás byly trochu jako vánoční pití.

Po večeři jsme šli s bráchou čekat do pokoje, až uslyšíme zvoneček. Zvoneček znamenal, že už u nás byl Ježíšek a nechal pod stromečkem dárky. Když jsme zvoneček uslyšeli, nadšeně jsme běželi do obýváku a začali hledat dárky. Myslím, že jsme každý rok měli opravdu hodně dárků, hlavně hraček, a když jsme je rozbalili, chtěli jsme si s nimi hrát. Když jsme si rozbalili dárky doma, jeli jsme obvykle ještě k babičce, která bydlí ve stejném městě a rozbalili jsme si ještě dárky tam. Potom jsme všichni společně hráli nějakou hru a šli jsme spát až hodně pozdě. Štědrý den je pro děti často den plný emocí.

Moje Vánoce teď

Teď už pro mě Vánoce nejsou tak důležité jako když jsem byla malá. Líbí se mi tradice být s rodinou a mít “vánoční pohodu”, ale nemám ráda vánoční komerci a marketové vánoční akce. Taky mám pocit, že jsou Vánoce hodně spojené se stresem. Lidi chtějí mít všechno perfektní a pak jsou často ve stresu. To se mi nelíbí. 

Poslední roky jsem na Vánoce často pryč, většinou někde, kde je teplo a sluníčko. Takže mám takové netradiční Vánoce. Jsem jenom s manželem a naše Vánoce jsou klidné, šťastné a často exotické. Nemáme dárky nebo jenom hodně malé, ale to nám nevadí. Někdy je mi trochu smutno, že jsme daleko od rodiny a kamarádů, ale s rodinou a kamarády budeme zase v létě.

SLOVÍČKA:

věřit na něco
Ježíšek
to believe in sth.
Baby Jesus
České děti věří na Ježíška / věří, že jim dárky nosí Ježíšek.
ježek
diminutiv JEŽEČEK
hedgehogDárky v České republice nenosí ježeček, ale Ježíšek, ale jsou to podobná slova, a tak si děti často myslí, že mají dárky od ježečka.
péct cukroví
(peču, pečeš…)
ujídat cukroví
to bake Christmas cookies
to nibble on Christmas cookies
Maminka pekla cukroví a my jsme ho chodili často ujídat.
zabít někoho
(zabiju, zabiješ..)
to kill sb.Před Vánocemi si můžete na ulici koupit živého kapra a prodavač vám ho zabije.
sahat na něco / někohoto touch sth.Když jsme měli ve vaně kapra, často jsme se na něj chodili dívat a sahat.

šupina

scale
Táta kapra zabyl a dal pryč jeho kůži a šupiny.Někdo si dává šupinu z kapra pod talíř u štědrovečerní večeře a pak do peněženky, protože věří, že pak bude mít peníze.
pohádkafairy taleNa Vánoce v televizi často dávají pohádky.
zamčený
x odemčený
locked
unlocked
Dveře do obýváku byly zamčené, aby Ježíšek neměl strach a mohl tam nechat dárky.
svítit
světlo
to shine
light
Na Vánoce všude svítí vánoční světla.
zapálit něco
svíčka
to light sth.
candle
Na Štědrý den jsme chodili na hřbitov zapálit svíčku pro ty, co už tu nejsou.
rozbalit dárkyto unwrap giftsRozbalili jsme dárky, které jsme našli pod stromečkem.

VÁNOCE V ČESKÉ REPUBLICE

Vánoce oficiálně začínají první adventní nedělí, to je čtvrtá neděle před Štědrým dnem. Je to den, kdy ve městěch často rozsvící vánoční stromečky a lidé dávají do oken vánoční světla. Každou neděli pak Češi zapálí jednu adventní svíčku. Takže první adventní neděli hoří jedna svíčka, druhou adventní neděli dvě svíčky, třetí tři svíčky a poslední neděli před Vánocemi hoří všechny čtyři adventní svíčky.

Nejdůležitější den Vánoc, kdy Češi rozbalují vánoční dárky je Štědrý den - 24.12. Dárky se rozbalují po štědrovečerní večeři na Štědrý večer. Další dva dny - 25. a 26.12. jsou v České republice také státní svátky a lidé obvykle nepracují, ale jsou s rodinou. Takže máme oficiálně tři vánoční dny.

Zásady ochrany osobních údajů| Zásady cookies | Kontakt

Copyright © 2025 Happy Owl. Created by Tomáš Shejbal.

Chci se učit česky zadarmo
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram