Předložky jsou podle mě challenge ve všech jazycích. Mluvím anglicky už tak dlouho, ale pořád je pro mě jako loterie, kdy mám použít předložku IN, kdy AT nebo ON.
Někdy rozumím teorii, ale někdy je to pro mě tak nelogické, protože v češtině to funguje jinak.
Cítíš podobný chaos i v češtině, nebo víš na 100%, kdy použít V, kdy DO a kdy NA?
Důležité je, že ve většině situacích dobře rozumíme, i když řekneš trochu jinou předložku, ale někdy může jiná předložka znamenat něco úplně jiného (např. jdu k vodě, jdu do vody, jdu od vody, jedu na vodu...).
A někdy se můžeš se špatnou předložkou dostat do velmi nepříjemné situace.
Například s předložkou DO, když ji použiješ před nějakou osobou.
Protože předložka DO znamená DOVNITŘ.
👉🏽 jdu do školy, do banky, do kostela, do nemocnice...
(= dovnitř do budovy)
❗ ale určitě nechceš jít DOVNITŘ do nějakého člověka
→ do doktora ❌ NE ❗
✅ SPRÁVNĚ je → k doktorovi
👉🏽 Jedu na návštěvu k sestře.
👉🏽 Jedu ke kamarádce.
👉🏽 O víkendu jedeme k sestřenici / k bratranci / k babičce...
👉🏽 FUNGUJE I SE JMÉNY → k Martinovi, k Janě, k Barboře, ke Katce...
❗ A když už tam seš, tak nejsi v kamarádce / v sestře / v babičce... ❌ NE
✅ SPRÁVNĚ je u sestry / u babičky / u kamarádky.
Tohle je pro naše český uši docela důležitý.
Tak si to, prosím, přečti ještě jednou 🙏🏼
Chceš ode mě dostávat krátké texty v jednoduché češtině na e-mail? Jednou za dva týdny ode mě můžeš mít motivační newsletter ZDARMA.
