Dělá mě šťastnou, když jsou v mém životě lidi, co na sobě chtějí pracovat a učit se nové věci. A když můžu být na cestě jejich progresu, tak jsem šťastná ještě víc!
A protože se s některými “studenty” vidím na lekcích každý týden a mluvíme o důležitých věcech, stávají se z nás někdy kamarádi.
S Ashley se známe dva a půl roku. Našla si mě jako lektorku češtiny, když už žila několik let v Praze a chtěla mluvit s rodinou svého českého partnera.
Každý týden spolu máme 2 lekce, na kterých děláme vždy to, co má v tu chvíli prioritu. Někdy je to trénink dialogů na procházce se psem, někdy jak domluvit prohlídku bytu a někdy konkrétní gramatické téma v reálných situacích ze života. Někdy taky mluvíme o textu nebo videu, které pošlu před lekcí. Každý měsíc náš plán trochu měníme, protože i komunikační priority se v životě mění…
A nedávno jsme spolu strávily víkend v Krkonoších. Nebyly to lekce češtiny, ale prostě přátelský víkend v přírodě. Chodily jsme do kopců, užívaly si krásných výhledů a samozřejmě taky mluvily!
A jak? JENOM ČESKY!
Mluvila jsem jednoduše? - Ne!
Vůbec jsem nepřemýšlela, jak mluvím a vlastně jsem úplně zapomněla, že mluvím s Američankou. A Ashley možná zapomněla, že nemluví anglicky, protože mluvila rychle a automaticky používala slova, která říkají ve stejných situacích i Češi.
Když jsme spolu o komplikovaných tématech mluvily minulý rok, kombinovaly jsme ještě češtinu s angličtinou. Teď po dvou a půl letech, co se mnou Ashley začala mít lekce, už spolu mluvíme jenom česky.
Znamená to, že Ashley nedělá v češtině žádné chyby? - Ne!
Dělá chyby stejně jako já dělám chyby v angličtině, ale to nevadí, protože si perfektně rozumíme a když spolu chvíli mluvíme, tak na chyby úplně zapomeneme a máme stoprocentně funkční konverzaci, která nás baví!
A co je na cestě k funkční češtině to nejdůležitější? - Reálná motivace, otevřená komunikace s lektorkou, aby vždy věděla, jaké jsou tvoje aktuální priority a podle toho jste mohli spolu dělat plán lekcí. A taky je velmi důležitá plná koncentrace na to, co funguje tobě, ne ostatním!
