V této epizodě vyprávím o svém druhém Erasmu. Tentokrát nebyl studijní, ale pracovní.

Transkript

Můj druhý Erasmus ve Španělsku

Ahoj, tady Veronika - motivační lektorka češtiny!

Zdravím tě u další epizody podcastu Čeština s Veronikou. Chceš si zlepšovat češtinu s autentickými příběhy ze života motivační lektorky? Tak to je Čeština s Veronikou přesně pro tebe!

V minulé epizodě jsem ti vyprávěla o svém Erasmu ve Španělsku. Na Erasmu ve Španělsku jsem byla ale celkem dvakrát. Dnešní epizoda bude o mém druhém Erasmu.

Transkript a důležitá slova k této epizodě najdeš na webu cestinasveronikou.cz. 

Budu moc ráda, když dáš epizodě like nebo napíšeš komentář!

Tak jdeme na to!

Můj druhý Erasmus ve Španělsku

Když jsem se po šesti měsících vrátila z Toleda, kde jsem byla na svém prvním Erasmu, byl ze mě jiný člověk. Byla jsem sebevědomější, samostatnější, silnější a taky jsem už docela dobře mluvila španělsky i s rodilými mluvčími a neměla jsem z toho už strach. Taky jsem měla hodně zajímavých historek ze života v jiné zemi a zvykla jsem si na trochu jinou mentalitu a životní tempo🕰️, takže když jsem se vrátila do Česka, musela jsem si zvykat zase na svou zemi a českou povahu.

Na české univerzitě jsem od té doby neměla problém komunikovat s našimi španělskými lektory a taky pro mě bylo jednodušší psát seminárky a číst knížky ve španělštině. O rok později jsem udělala bakalářské státnice🎓 (finální státní zkoušky na vysoké škole) a hned po nich odjela do Španělska na tři měsíce dělat au-pairku, protože pro mě bylo od mého Erasmu Španělsko jako magnet🧲. Potom jsem začala studovat magisterské studium - zase kompletně ve španělštině, a rozhodla jsem se, že se musím do Španělska na Erasmus ještě jednou vrátit. To bylo na naší univerzitě naštěstí🍀 možné, a tak jsem si dala další přihlášku📝, intenzivně se učila, abych všechny zkoušky udělala už v prvním semestru, a na druhý semestr posledního ročníku univerzity jsem opět odletěla do Madridu.

Letěla jsem s kamarádkou, která v Madridu ale zůstala a já pokračovala nočním autobusem do Burgos, kde jsem měla pracovat v kulturně-jazykovém institutu. 

Do Burgos jsem přijela v noci. Na prvních několik dní jsem měla rezervovaný hostel. Hned druhý den jsem si koupila španělskou sim kartu📱(ještě byl v Evropě roaming) a začala volat na inzeráty📞a hledat bydlení🏠. Navštívila jsem několik bytů a nakonec jsem se rozhodla pro jeden v docela hezké části města na kopci⛰️ s krásným výhledem🌅. Bydlela jsem tam s dalšími dvěma Španělkami, které taky studovaly, a měla jsem velký a docela hezký pokoj. 

Moje spolubydlící se jmenovaly Marta a Patricia. Marta byla trochu starší, Patri asi jako já a s ní jsem každý den hodně mluvila a docela jsme se skamarádily🤝. Teď už v kontaktu bohužel nejsme, ale v Burgos jsme spolu chodily občas do baru a poznala jsem i několik jejích španělských kamarádek, takže jsem tentokrát neměla kontakt s dalšími Erasmáky, ale s rodilými mluvčími.

Asi po týdnu, co jsem do Burgos přijela, jsem začala pracovat. Institut, kam jsem každý den chodila, byl v krásném paláci🏰, který měl trochu smutnou historii, protože v něm v době španělské občanské války⚔️ bydlel Francisco Franco se svou rodinou a rozhodl tam hodně smutných věcí.

Na institutu nás pracovalo jenom pět. Já jsem byla v kanceláři s dalším stážistou (mladým studentem) - Pablem. Byl moc milý a každý den jsme měli zajímavé debaty💬(konverzace). 

A co jsem každý den na institutu dělala? Dělala jsem edukační videa, učila španělštinu a taky jsme s Pablem připravovali jazykově kulturní akce a potom na ně jezdili. Ale nebyla to těžká práce a měla jsem hodně času i studovat (musela jsem ještě psát diplomku - magisterskou práci) a potom se taky připravovat na státnice🎓(finální zkoušky mého magisterského studia).

Burgos je krásné historické město s obrovskou katedrálou🏰. Co jsem ale nevěděla, když jsem se tam nastěhovala, bylo že je to jedno z nejstudenějších🥶 měst Španělska. Byla tam často větší zima než v České republice a pamatuju si, že když v Česku začalo jaro🌸 a viděla jsem fotky, jak lidi nosí venku trička👕, nám v Burgos sněžilo❄️. Uvnitř v bytě jsem často chodila v bundě🧥, protože jak je ve Španělsku typické, moc se tam netopí a 15°C je interiérový standard. Ale z okna jsem měla výhled na vysoký komín🏭, na kterém byli čápi. Čápi jsou pro Burgos typičtí ptáci a nikdy jsem jich neviděla tolik jako tam. 

O víkendech jsem často jezdila na výlety a poznávala tak severní Španělsko. Moc jsem si oblíbila Baskicko. Taky jsem poznala hodně zajímavých lidí, protože jsem cestovala sama a hledala ubytování zadarmo přes Coachsurfing. Někdy to bylo trochu adrenalinové, ale měla jsem skoro vždycky dobré zkušenosti. Jednou jsem taky navštívila kamarádku v Madridu a kamaráda z mého prvního Erasmu v Toledu.

Erasmus v Burgos byl úplně jiný než můj první Erasmus v Toledu, protože už jsem od začátku mluvila dobře španělsky, byla jsem starší a věřila jsem, že i ve Španělsku budu umět vyřešit všechny problémy. Myslím, že můj mindset mi hodně pomohl ve chvílích, kdy jsem na začátku hledala bydlení nebo sama cestovala a neměla tam kamarády ani rodinu.

Když jsem se ze Španělska vrátila, dělala jsem hned za pár dní státnice🎓. To byl trochu stres, ale zvládla jsem to a tím skončilo moje univerzitní období a začal pracovní život. Do Španělska jsem se ale vracet nikdy nepřestala❤️.

Tak to byl můj druhý Erasmus. Líbila se ti dnešní epizoda? Udělá mi radost, když mi napíšeš komentář. Komentáře můžeš psát dole pod transkriptem k epizodě na mých stránkách cestinasveronikou.cz.

Na webu se také můžeš přihlásit k mému newsletteru, který posílám jednou za dva týdny a najdeš v něm podobný příběh z mého života, plus konkrétní tipy na autentickou češtinu. Newsletter je zdarma a pomůže ti být v pravidelném kontaktu s češtinou, které budeš rozumět.

Tak ať je čeština tvojí radostí a ne starostí!

Měj se krásně! Ahoj!

Text této epizody i s fotkami najdeš také na mém blogu.