Proč používat AI

Umělá inteligence je všude kolem nás. To je fakt, který můžeme buď ignorovat, anebo přijmout (akceptovat) a naučit se ji používat tak, aby nám pomáhala.

Já osobně používám AI každý den a díky tomu mám víc času na to, co chci reálně dělat a jsem efektivnější. 

Chat GPT používám často i k přípravě materiálů do lekcí češtiny, protože díky tomu můžu každou lekci češtiny stoprocentně adaptovat na tvůj reálný život a to, co reálně potřebuješ trénovat. 

Taky používám chat GPT, když chci trénovat nebo kontrolovat svoji angličtinu/italštinu.

A v tomto článku tě chci inspirovat, jak můžeš i ty používat AI a zlepšovat si tak češtinu zadarmo každý den.

Personalizovaný GPT profil

Jako první krok ti doporučuju udělat si profil na platformě GPT a stáhnout si aplikaci do mobilu. Všechno je zadarmo, nemusíš nic platit. GPT můžeš používat i bez registrace (bez profilu), ale je dobré mít profil, protože tam můžeš napsat základní informace - například že jsi Američan, který se učí česky a chce aplikaci primárně používat k trénování češtiny jako druhého jazyka. Taky tam můžeš napsat, co rád děláš, jaká je tvoje aktuální komunikační úroveň v češtině a co potřebuješ trénovat. Když budeš mít takový personalizovaný profil, chat GPT ti bude dávat relevantnější úkoly pro tvůj reálný život.

Informace, které mám na svém GPT profilu já, jsou:

Konkrétní techniky / prompty

Když už máš profil a můžeš začít s chatem GPT komunikovat, je dobré mít plán, co chceš trénovat.

Takže první důležitá otázka:

Co chceš trénovat? Chceš pracovat s textem? Trénovat psaní, reálné české situace, gramatiku nebo jenom mluvit? 

GPT ti může pomoct se vším, ale musíš správně definovat, co chceš.

A s tím ti teď pomůžu.

Chceš ode mě dostávat krátké texty v jednoduché češtině na e-mail? Jednou za dva týdny ode mě můžeš mít motivační newsletter ZDARMA.

Moje konkrétní tipy

Práce s textem

Tady máš ode mě konkrétní příklady a prompty, jak můžeš s chatem GPT pracovat a trénovat tak češtinu. Prompty jsem napsala v češtině, ale není problém psát je anglicky nebo rusky, jak chceš. Chat GPT je multijazykový.

TEXT Z NOVÝCH SLOV A FRÁZÍ

Je pro tebe těžké pamatovat si nová česká slova? Chat GPT ti může pomoct! 

Zkopíruj nová česká slova a fráze ze své poslední lekce češtiny do chatu GPT a napiš prompt:

Udělej mi z těchto slov krátký text (cca 200 slov) na téma NAKUPOVÁNÍ v jednoduché češtině úrovně A2. Chci, aby byl text vtipný a reflektoval moje koníčky. Potom mi k textu napiš konverzační otázky.

To je jenom příklad, jak může prompt vypadat. Důležité je, aby byl co nejkonkrétnější (konkrétní téma, jazyková úroveň, můžeš napsat, jestli chceš formální nebo neformální text, jestli chceš, aby měl text formu dopisu, vyprávění, reálného dialogu…). 

Na konverzační otázky potom můžeš nahlas odpovědět nebo odpověď napsat a chat GPT ti umí dát gramatický feedback.

ZJEDNODUŠENÁ VERZE AUTENTICKÉHO TEXTU

Je pro tebe těžké číst na internetu autentické texty v češtině? Chat GPT ti může udělat z autentického textu jazykově jednodušší variantu. A jak na to?

Napiš do chatu GPT:

Napiš mi jazykově jednodušší verzi textu dole (ideálně pro jazykovou úroveň A2) a slova, kterým jako student češtiny možná nebudu rozumět, mi dole pod textem napiš i anglicky. Potom mi k textu napiš otázky, na které můžu podle textu odpovědět.

Pod prompt pak zkopíruj celý autentický text z webu a pošli to chatu GPT.

PŘEKLAD VĚT

Používáš někdy Google Translate? Zkus chat GPT. Myslím, že aktuálně funguje líp.

Můžeš to otestovat:

Anglický text dole mi přelož do češtiny.

+ zkopíruješ originální text.

Chat GPT umí často i slang a idiomy. Můžeš se ho zeptat stejně, jako by ses zeptal/a své lektorky. 

Například:

Můžeš mi říct, co se v češtině říká v situaci, kdy v angličtině říkáme: “Break a leg!”?

Chat GPT odpověděl:

Nerozumíš dobře české odpovědi?

Chat GPT ti to umí vysvětlit i anglicky, když napíšeš:

Can you explain this to me in English?

Jednoduše se zeptej na všechno, co tě v češtině zajímá, ve tvém vlastním jazyce.

Trénink psaní

Můžeš si nechat opravit text v češtině. 

Napiš nějaký text v češtině, dej chatu GPT prompt a potom tam zkopíruj svůj text:

Můžeš mi v textu dole zkontrolovat gramatiku? To, co není gramaticky správně, mi prosím napiš dolů pod text a vysvětli mi, jak je to správně. Můžeš mi dát i konkrétní příklady.

Nevíš, o čem psát? Domluv se se svoji lektorkou a společně vytvořte plán, který pro tebe bude nejlepší. Jestli tě lektorka dobře zná, poradí ti, jak můžeš trénovat češtinu efektivně každý den za cenu jedné individuální lekce týdně.

Reálné české situace

Chceš vědět, co říkat česky v konkrétních situacích - například na poště, když jdeš poslat dopis nebo u lékaře, když tě bolí v krku? 

Chat GPT ti může napsat takový dialog a pomoct ti se na situaci připravit. 

Můžeš mu například napsat:

Jsem nemocná a musím jít k doktorce. Bolí mě v krku a mám teplotu. Nevím, na co se mě bude doktorka ptát a jaké věty mám v češtině říkat. Můžeš mi napsat příklad takového dialogu? Prosím maximálně jednoduchá slova a fráze.

Prompt můžeš psát anglicky, ale musíš pak taky napsat: Write the dialogue in Czech of my level.

Když něčemu z dialogu nerozumíš, zeptej se chatu GPT, co to znamená.

Například:

Nerozumím, co znamená: “Co vás trápí?” Můžeš mi to vysvětlit a napsat, co můžu říct doktorce, když nerozumím její otázce?

Trénink gramatiky

S chatem GPT můžeš konzultovat i konkrétní gramatická témata. 

Nevíš, kdy v češtině říkáme slovo KDE a kdy říkáme KAM?:

V jakých situacích se v češtině používá slovo KDE a slovo KAM? Můžeš mi napsat příklady ze života v jednoduché češtině? Chci to vysvětlit v angličtině.

Chat GPT funguje jako taková jazyková encyklopedie.

Mluvení

A pozor! Trénovat můžeš i konverzaci. Chat GPT pracuje i s audio zprávami.

Je to jednoduché, když máš aplikaci v mobilu. Je ale důležité, vědět, o čem chceš mluvit, protože chat GPT je víc encyklopedický než kreativní.

Můžeš například zkusit říct:

Ahoj, učím se česky a chci si s tebou chvíli povídat o českém jídle. Můžeš mi dávat otázky a potom reagovat na moje odpovědi?

Buď kreativní a dej chatu GPT detailní instrukce, pak bude fungovat dobře a pomůže ti s češtinou.

AI nebo živá lektorka?

Tak teď už víš, jak ti může AI pomoct s tréninkem češtiny. Ale taky je důležité vědět, že AI není perfektní a všechny odpovědi a reakce nejsou správné! 

Rozhodně doporučuju konzultovat důležité věci i s živou lektorkou, která ti taky může dát tipy, jak s AI trénovat češtinu mezi lekcemi.

Lektorka může být dobrou motivátorkou a inspirací, jak chat GPT každý týden aktivně používat a tak si zlepšovat češtinu za cenu jedné individuální lekce týdně.

Další důležitá věc, kterou je dobré vědět, je že AI nemá emoce, takže ti nikdy nebude rozumět emočně tak jako živá lektorka. 

A další moje zkušenost je, že když začnu chat GPT aktivně používat k tréninku italštiny, ale nemám konkrétní plán od lektorky, velmi brzy ztratím motivaci a trénuju italštinu s AI maximálně týden.

Když mám ale lektorku, se kterou na lekci uděláme konkrétní plán, co můžu s chatem GPT dělat každý den (například 5 nebo 10 minut) a další lekci o tom mluvíme a děláme nový plán, tak to obvykle funguje dobře a já trénuju italštinu každý den.

Takže AI může být skvělý pomocník, když máš lektorku, která tě bude motivovat AI pravidelně a efektivně používat.

Nejdůležitější je ale mít takovou lektorku, která se tě bude pravidelně ptát, co potřebuješ, jaké máš aktuálně priority a jak ti s tím může pomoct. Když budete s lektorkou dělat jazykový plán společně, tak aby byl pro tebe maximálně efektivní a maximálně tě bavil, je velká pravděpodobnost, že budeš konzistentní a uvidíš raketový progres ve své češtině.