Ahoj, tady Veronika - motivační lektorka češtiny!
Vítám tě u první epizody podcastu Čeština s Veronikou, ve které ti budu vyprávět, jak jsem se učila anglicky.
Transkript a důležitá slova k této epizodě najdeš na mém blogu na stránce happyowl.cz - link je v popisku.
A teď už si poslechni první epizodu…
Už v první třídě na základní škole jsme měli angličtinu. Byla to angličtina pro děti - učili jsme se, jak se řeknou barvy, zvířata, zpívali jsme písničky… Když mi bylo asi deset, byla už angličtina povinný předmět. Musela jsem se ji učit, ale to pro mě nebyl problém. Měla jsem ráda školu i angličtinu.
Efektivní to moc ale nebylo!
Proč? - Učitelka byla Češka a její výslovnost byla hodně česká. Učebnice nebyla moc praktická a reálnou angličtinu jsem nikde neslyšela (internet jsme doma ještě neměli). Ve škole to nebyl problém, protože jsem měla dobré známky, dokonce jsem jezdila na školní soutěže v angličtině, ale všichni tam byli Češi a myslím, že nikdo z učitelů reálnou angličtinu dobře neuměl.
Na střední škole to bylo trochu lepší, protože učitelka mluvila dobře anglicky, ale ve třídě nás bylo asi 20! Takže efektivní to taky moc nebylo.
Velká změna byla, když jsem začala studovat na univerzitě. Měla jsem totiž už počítač a internet! Mohla jsem se dívat na seriály v angličtině a číst autentické texty. Poprvé jsem měla reálný kontakt s rodilými mluvčími, ale neměla jsem praxi a měla jsem strach mluvit. A to jsem chtěla změnit!
A tak jsem odjela dělat aupairku do Anglie. Byla to možnost, jak si zlepšit angličtinu za dobrou cenu :)) Byla jsem tři měsíce v Londýně v anglicko-turecké rodině. To pro moji angličtinu byla velká změna! Musela jsem každý den mluvit anglicky s Angličany.
Dítě, o které jsem se starala, byl kluk. Byly mu tři roky a byl hyperaktivní. Jmenoval se Ruben a vůbec se mu nelíbilo, že nemluvím anglicky perfektně! Někdy byl i trochu agresivní, když jsem mluvila špatně. Byla to pro mě hodně stresová situace! V rodině jsem musela uklízet, vařit a s Rubenem jsem byla často sama, protože jeho rodiče moc pracovali. Byla to pro mě v té době hodně těžká situace. Ruben byl někdy dost aktivní a musela jsem připravovat hodně zajímavých aktivit, které měl rád. Večer jsem pak byla tak unavená, že jsem chodila spát v devět hodin jako on.
V Londýně jsem potkala další aupairky. Měla jsem tam kamarádku z Německa a každý víkend jsme byly spolu. Nikdo tam neuměl česky, takže jsem pořád mluvila anglicky. Ze začátku jsem byla tak nervózní, že mi někdy bylo špatně, ale potom to bylo lepší a mluvila jsem dobře. Pamatuju si, že první dva nebo tři týdny jsem Paulovi, tak se jmenoval Rubenův tatínek, vůbec nerozuměla a vždycky jsem mu odpověděla na něco jiného. Moc jsem se styděla.
A jaká byla moje angličtina a sebedůvěra, když jsem se vracela domů? Úplně jiná! O hodně lepší!
NA ZAČÁTKU BYL PRO MĚ ŽIVOT V ANGLICKÉ RODINĚ HODNĚ NEKOMFORTNÍ A BYL TO VELKÝ STRES, ALE PAK JSEM BYLA MOC RÁDA, ŽE JSEM TO ZVLÁDLA! Věděla jsem, že od té doby už můžu mluvit i s Angličany a nevadí, když jim vždycky všechno nerozumím, protože vím, že už umím KOMUNIKOVAT.
Tak to byl můj příběh, Jak jsem se učila anglicky.
Základní škola v ČR
A než se s tebou pro dnešek rozloučím, tak ještě několik praktických informací o školním systému v České republice - konkrétně o české základní škole / české základce.
Děti v České republice musí jít do školy, když je jim 6 let. Základní škola má dvě stádia - první stupeň a druhý stupeň. První stupeň, to je první stádium, je pro děti od šesti do jedenácti let. To je pět let. Každý školní rok se jmenuje TŘÍDA (první / druhá / třetí / čtvrtá / pátá třída).
Říkáme, že děti chodí do první / druhé / třetí / čtvrté nebo páté třídy.
Druhý stupeň základní školy je od jedenácti do patnácti let. Jsou to čtyři třídy (šestá / sedmá / osmá a devátá třída).
Na základní škole dostávají žáci (= studenti základní školy) známky. Nejlepší známka ve škole je 1 (jednička), pak je 2 (dvojka), 3 (trojka), 4 (čtyřka) a nejhorší je 5 (pětka).
Tak a to už je z první epizody podcastu Čeština s Veronikou všechno.
Jestli se ti epizoda líbila a chceš se učit česká slova a fráze v reálném kontextu, tak se ti bude určitě líbit i můj newsletter. Newsletter posílám jednou za dva týdny a najdeš v něm zajímavý příběh ze života Češky, ale i praktické tipy na autentickou češtinu. Newsletter je pro tebe zdarma a můžeš se k němu přihlásit na mých stránkách happyowl.cz
Tak ať je čeština tvojí radostí a ne starostí!
Měj se krásně! Ahoj!
